06. Februar 1432: Radoje Jagodić, tkač

Knjiga dugova., XV, 165v. 06.02.1432:

«Mi, Staniša Rašković iz Vrsinje (Konavle), glavni dužnik i Rade Jagodić, tkač, njegov zalog i glavni obveznik, priznajemo i obavezujemo se da ćemo do sljedećeg mjeseca Maroju Ptiziću dati i isplatiti svu našu robu jedanaest i jedan perpera bruto. I neka bude sa sadašnjeg puta. A bude li bilo više itd. Podnošenje ostavke itd. Sudija Sir Johannes An. de Volco i svjedok Nicola de Stella.“



«Nos Stanicha Rascouich de Versigna principalis debitor et Rade Jagodich, textor, ipsius plegius et principalis solutor, confitemur quod super nos et omnia bona nostra obligamus nos dare et soluere Maroe Ptizich yperperos undecim et grossum unum usque ad unum mensem proximum. Et sit de presenti viagio. Et si ultra etc. tenedo se etc. Renutiando etc. Judex ser Johannes An. De Volzo et Nicola de Stella testis» Deb. Not., XV, 165v. 06.02.1432








56 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

Jagodići u Srbiji